Informe de localidad
Eventos conmemorativos y crónicas
Se describen sólo aquellos eventos ocurridos que han sido constados en diversas crónicas. Han sido agrupados conforme su carácter y por esta razón hago constar las eventos de como han años respectivos. En el año 1406 había sido asaltada y destruida por fuego la ciudadela de Petrovice por Vok II de Holštýn y después de 25 años, en el aňo 1431, había sido completamente destruido por fuego el Podolí y la mitad de Petrovice más la Iglesia por Husitos. Cuatro agros no habían sido destruidos por haber sido la propiedad del caballero husita de Holštýna. Por espacio de cien años no aparecen ningunas noticias. Sólo en el año 1565 aparece registro de que 1 medida de trigo (40kg) cuesta 1 sloty teniendo en aquella época 1 sloty 30 groses o 210 phennings blancos. En aquella época ya no se calculaba en óbolos sino en groses. (extracto de una crónica familiar).
La localidad Petrovice na Drahanské vrchovině ( Meseta de Drahany) es un pueblecillo pintoresco situado en la altura de 420-560 m sobre el nivel del mar. Una parte de la localidad está administrada por CHKO Moravský kras (Carso de Moravia) y Petrovice están en la competencia de la zona de incumbencia del municipio Sloup, donde los niños concurren la escuela primaria. En la localidad Petrovice a cada momento algo ocurre, siempre hay algo de recordar y por medio de estos recuerdos Petrovice salen hacia a su futuro.
Población: a la fecha del 1ero de enero de 2005 tenía su residencia en Petrovice 550 habitantes.
En el año 2000 – 2005, gracias a la nueva construcción de viviendas, se han registrado en localidad 200 habitantes en total.
En el año 2000 – 350 habitantes
En el año 2006 – 550 habitantes
Estructura: la longevidad media de los habitantes en nuestra localidad asciende a 38,4 años ( los varones 37,7 y mujeres 39 años) y, fuera de ello, en nuestra localidad celebrará 100 años Da Jakubcová residente en el número 66. A partir del año 1996 se ha iniciado el proceso de despoblado pero gracias a la construcción de nuevas viviendas municipales se aumentó la población. Para el día de hoy Petrovice poseen 81 de viviendas municipales ( cierto que se trata de un mayor número de las viviendas municipales en la RCH en lo que se refiere de las localidades cuya población no alcanza 550 habitantes). De esta manera, a partir del año 1996, creció la población por más de 200 habitantes. Puesto que se trata de jóvenes y/o de familias en esperanza del nacimiento de hijos, podemos esperar crecimiento de la población hasta 600 de habitantes. Dicho fenómeno, esporádico en la República Checa, garantiza para Petrovice la viabilidad y perspectiva a tiempo prolongado.
Naturaleza de urbanización: en nuestra localidad hay edificios históricos aut0nticos bien conservados por los propietarios. La urbanización comunista ha sido reedificada y actualmente tiene un carácter rústico, por ejemplo el restaurante Jednota ha sido convertido en viviendas municipales. En el último periodo han sido construidas nuevas casas unifamiliares y/o han sidos reconstruidas o modificadas. En la localidad no existe ni una casa unifamiliar deshabilitada. El aspecto estético ha cambiado increíblemente. Se ha comprado un edifico deteriorado por un período de casi 40 aňos situado en el crucero principal de paso. Una parte ha sido reconstruida y actualmente sirve como parque nuevo de bomberos ( en este sentido no existe ninguna competencia en relación con su extensión en el territorio de la República Checa ) la parte restante ha sido liquidada. En su lugar ha sido construido un nuevo edificio donde hay a disposición 21 viviendas con protección..
Servicios de transporte: el nivel de trasporte en nuestra localidad es, por regla general, bueno. Pese a que se incrementó la cantidad de coches turismo, los ciudadanos no se sienten contentos con el número de enlaces de buses ante todo los sábados y domingos. A este efecto la localidad procuró nuevos enlaces para el fin de semana mediante un contrato individual con la empresa BODOS Boskovice con conocimiento que las localidades cercanas no contribuyen al funcionamiento de dichos enlaces y sólo los aprovechan.
.
1.1. Estudio urbanístico y documentación territorial de planeamiento
Estudio urbanístico de la localidad ha sido proyectado por la empresa Projektis Ing.Haluzová Příční Brno. La propuesta ha sido discutida con los ciudadanos en la Audiencia pública realizada el día 7.2.1995 z posteriormente aprobado por el Consejo Municipal.
1.2. Programa: reconstrucción del pueblo
La localidad Petrovice se registró al programa POV ( Programa de renovación campesina) y en el año 1996 se instituyó el grupo de trabajo ( véase a continuación). El programa POV individual ha sido procesado en el año 1996 por Ing.arch.Jiří Hloušek de Brno , que encontró su inspiración en las ideas y ocurrencias del grupo de trabajo. En abril de 2001 el programa ha sido actualizado.
1.3. Presupuesto municipal
Este año, así como en los años pasados, la Delegación Municipal aprobó el presupuesto saldado que el año pasado ha sido cumplido con exceso económico. En el periodo de los años 2000 - 2005 el municipio disfrutó en máximo la subvención del Estado. El municipio recibió la subvención para inversiones en cuantía de 82 millones de CZK e invirtió en acciones 130 millones de CZK. El volumen de los presupuestos municipales se ha multiplicado considerablemente gracias a las subvenciones, sin las cuales, el presupuesto de un municipio tan pequeňo, jamás pudiera alcanzar.
Ingresos tributarios 3 087 659
Ingresos no tributarios 34 948 641 (crédito hipotecario incl.)
Subvenciones recibidas 30 240 000
Ingreso total 68 276 300
Total de gastos 68 276 300
2. Vida social
2.1. Continuidad de la vida social
Se trata de un conjunto de costumbres de carácter tradicional – sean ancianos o originales ( Navidad, Pascua de Resurrección, Antruejo, Quema de brujas etc) y de nuevos constantemente completados por las ideas de las sociedades o del municipio propio.
Por ejemplo un gran éxito tienen las actividades como Paso por el bosque fabuloso, la reunión de bomberos de varios municipios checos en Petrovice celebrado todos los aňos. La vida social en nuestro municipio es rica gracias a las asociaciones municipales y de SPOZ (Comité de asuntos civiles) en colaboración con el círculo cultural.
2.2. Actividades de asociaciones
En nuestro municipio obran no sólo las sociedades sino también las asociaciones libres de ciudadanos (Relaxa, FC Fútbol chiquito).
Número de asociaciones: SDH (Cuerpo de bomberos), Sokol Petrovice-ping pong, Bomberos jóvenes, Círculo cultural del municipio, SPOZ (Comité de asuntos civiles).
Las actividades de todas las sociedades son variables y dependen de su orientación. Sin embargo en dicha variabilidad consiste su fuerza, ya que la diversidad de sus actividades genera la variedad, abundancia de ocurrencias así como la originalidad. Cabe mencionar aquí, en primer lugar, el SDH (Cuerpo de bomberos) y Sokol por su observación de las tradiciones y/o el Círculo cultural por su trabajo permanente con jóvenes en todo el largo del año. Dichas actividades son gratuitas así como las actividades de las demás asociaciones.
En el Grupo municipal de trabajo del programa POV (Programa de renovación campesina) están incorporados :
Kakáč Zdeněk
Paulík Vladimír
Hrnčířová Lenka
Dvořáčková Anna
Vintr Jaroslav
Musil Josef
La realidad es que siempre hay miembros que comienzan o que terminan. Pero así ha de ser ya que se trata de una asociación libre de los ciudadanos interesantes de incorporarse a la vida del municipio. Es imposible nombrar aquí a todos los que llegan a plantear sus ideas. Cada uno desea de hacer la recuperación de la vida campesina directamente en la práctica – ya sea por su ejemplo personal, por su acceso a la vida en el campo, por su relación al medio ambiente, por sus actividades educativas entre los demás habitantes
Ideas recientes: Bosque fabuloso con la participación de todos los progenitores, descanso semanal de niňos, entrenamiento infantil para el Sokol Universal en Praga. A raíz de todo ello resulta que la actividad del grupo local de POV está estrechamente vinculado con la actividad del Grupo cultural y/o con el SPOZ.(Comité de asuntos civiles)
2.3. Promoción por parte de localidad
El Municipio edita su propio boletín „Bandito“, pero su edición en el último aňo se ha atenuada como resultado de la desintegración del Consejo Editorial. La localidad ha publicado un pliego de postales, materiales de promoción como por ejemplo banderitas, autoadhesivos y/o otros objetos de promoción.
La crónica de la localidad está llevada por el historiógrafo D. Zdeňek Nečas, actualmente retirado. La vista histórica de la localidad así como la progenitura individual respecto a las casas unifamiliares y bienes inmuebles está incluida también en la crónica de familia Zouhar (Cafourek).
La biblioteca municipal ha sido amplificada desde el punto de vista especial gracias a la reconstrucción de la Casa de Cultura. Hay aquí a disposición un sitio de Internet y/o en un rincón tranquilo para el juego de ajedrez, juego de los Reyes.
El municipio presta su apoyo a las asociaciones, en primer lugar les presta su ayuda financiera y material. Por ejemplo el entrenamiento para el congreso de SOKOL Universal, donde la participación de los jóvenes de Petrovice representa el mayor conjunto gimnástico de la RCH (20 niños) y los costos para su entrenamiento y representación serán pagados de la Caja Municipal en suma de 60.000,- CZK. Además se fomenta la recreación común de los niños al pagarles el arrendamiento del lugar de campamento en Protivanov. Sokol Petrovice tiene a disposición los espacios calientes en la Case de Cultura para la gimnasia femenina y para los juegos ping-pong en forma gratuita.
3. Diversas actividades de ciudadanos
3.1. Trabajo voluntario
La realidad es que en dicha esfera después del aňo 1989 este tipo de trabajo se ha reducido. No obstante parece que últimamente comienza un mejoramiento. La gente se da cuenta de que la localidad no sólo es la propiedad del municipio sino también pertenece a ellos. Las asociaciones prestan su ayuda en renovación del campo en forma de trabajo voluntario gratuito, en renovación de áreas verdes y/o en plantación de jardinería, de árboles nuevos en el bosque y/o en la reconstrucción del campo de deportes.
Los parroquianos junto con los demás ciudadanos acumularon 1200 horas de trabajo voluntario a título gratuito en la reconstrucción de la parroquia hasta la fecha inhabitable. Hoy tenemos una parroquia que está a disposición para un nuevo sacerdote permanente. Encima de ello los parroquianos acumularon más que 1000 horas de trabajo voluntario en nuestra iglesia. Se ha llevado a cabo la reparación de mampostería con el revoque de saneamiento, el cambio de ventanas, nueva instalación eléctrica, nuevo pavimento, renovación general de altar y de las campanas nuevas, recambio de la cruz a lado de la entrada principal al cementerio, obra de de nuestros ciudadanos.
Gracias al trabajo voluntario de nuestros bomberos se ha construido el interior social del nuevo depósito de incendios etc. En general se puede constar que se trata de un trabajo completamente voluntario de la gente. En cuanto hayan conocido que su trabajo tiene sentido quieren ayudar.
3.2. Incorporación de la infancia y de los jóvenes a la vida común
Los jóvenes toman parte muy activa en la vida común en primer lugar gracias a los orientadores del círculo cultural y de los jóvenes bomberos. A mí me alegra que en la época de los videos y computadoras la juventud toma participación en la actividad cultural, la que ha tenido su colmo en el espectáculo para nuestros ciudadanos llamado „ Habrá la boda mi príncipe?“. Además los jóvenes se representan con su coral en varias actividades organizadas en la localidad así como en otros lugares. En el marco del restablecimiento de campo los jóvenes se incorporan a los trabajos del arreglo del bosque, limpieza de la localidad en otoňo (mantenimiento de áreas verdes) y/o en la recuperación de desfilé tradicional carnavalesco, quema de las brujas...
En marcos de las actividades deportivas y la promoción de las actividades culturales ejercen el entrenamiento al Sokol Universal, asisten en marchas turísticas y en la temporada estival se efectuará la recreación estival de nuestra infancia junto con la infancia de las localidades cercanas. Los jóvenes no ignoran la participación en las actividades colectiva, les interesa la participación en diferentes actividades de las asociaciones. Por supuesto la habilidad de llamar la atención de los jóvenes junto con su participación activa de largo efecto acredita indiscutiblemente la calidad del orientador del círculo.
3.3. Atención prestada a la mancomunidad campesina
A nivel del Municipio trabaja muy bien la Comisión de asuntos civiles. Con asiduidad visitan a los ciudadanos de edad con motivo de su aniversario. Se organizan las excursiones a teatros (Praga, Brno): El Drácula, La Juana de Arco, La Rusalca, La Princesa de la czarda, Los Tres mosqueteros y otras representaciones culturales.
Las relaciones vecinas logramos mantener gracias a la organización de las „sentadas del pueblo “en las que toma participación la totalidad de generaciones. Por ejemplo se trata de la sentada encima de templete en la plazoleta, conversaciones con los ciudadanos, charlas durante las cuales tratamos de convencerlos que contamos con su presencia y participación, que contamos con sus opiniones así como con sus prácticas.
La localidad construyó completamente 21 viviendas con protección para los ciudadanos avanzados de edad pero autosuficientes. Gracias a ello se garantiza la vivienda para los ciudadanos los que durante toda su vida estaban viviendo en el campo y los cuales por motivos de la vejez no perderán contactos con sus familiares, vecinos y/o ambiente en que vivían.
3.4. Colaboración entre la comunidad y sus ciudadanos
En nuestro Municipio están trabajando varias comisiones, por ejemplo la Comisión financiera, comprobatoria, habitacional y Comisión de asuntos civiles (SPOZ). Es nuestro objeto de integrarse allí el mayor número de nuestros habitantes. En lo referente a la preparación de los sucesores para la Autogestión de Petrovice no tenemos problemas, hay mucha gente que se interesa por la gestión de la localidad, lo que se ha manifestado durante las últimas elecciones municipales en el aňo 2002 cuando de los 40 candidatos se votaron 9 consejeros.
4.Actividad empresaria
4.1. Actividad empresarial en agricultura
En la esfera agrícola la comunidad colabora con la empresa Zemspol (anteriormente Cooperativa agrícola única JZD) dentro de programa restablecimiento del campo, título subvención 7, junto con la localidad Žďár. En el aňo 2001 se inició la reconstrucción completa del establo para las lecheras dentro del programa SAPARD. A la presente fecha se hace prevalecer la política de aprovechar las zonas herbosas para la cría de ovejas.
La localidad brindó su ayuda en la indemnización de toda la clase de relaciones jurídicas versus los terrenos, como por ejemplo los derechos reales al territorio y edificación sobre un territorio ajeno, etc.
La empresa Zemspol junto con el municipio organizan en marcos del turismo el hipismo tras el Moravský kras (Carso de Moravia) y esfuerzan por una colaboración óptima en la esfera de negocio turístico.
4.2. Evolución de artesanía
En nuestra localidad marcha bien la carpintería, en esta esfera operan 7 pequeňos emprendedores. En la localidad hay mucho otros emprenderos: transporte automovilístico, montadores, costureras, carpinterías. La ventaja de la existencia de dichos emprendedores que garantizan para la localidad la existencia de 50 colocaciones. Los emprendedores ayudan con su trabajo con el establecimiento de nuevos puestos de trabajo y/o encima de todo mantienen la tradición artesanal. En este caso no se trata de una tradición histórica sino se sigue manteniendo la habilidad, profesionalidad y tradición productiva dentro de una familia.
4.3. Turismo campesino
Nuestra comunidad posee buenas condiciones para el desarrollo del turismo. Se realizó la reconstrucción de una posada antigua en una casa moderna de huéspedes „U hraběnky“ (De Condesa) con el alojamiento. El alojamiento ofrecen también otras familias dentro de la localidad. La gente puede disfrutar su ocio en el campo de deportes recién construido y libre para el público donde hay a disposición la pista de tenis con la área artificial, superficie multifuncional estabilizada y con rincón infantil. El municipio forma parte integrante de las rutas ciclísticas existentes en Moravský kras ( Carso de Moravia).
4.4. Actividades empresariales de la localidad
La localidad no menoscaba el ejercicio empresarial.
5. Atención al fondo de obras y/o imagen de la localidad
5.1. Atención dedicada a las edificaciones históricas
Dentro de la localidad se encuentran tres monumentos registrados – Iglesia de San Pedro y Pablo, Capilla en la plaza y Cruz de la Pasión en la entrada al municipio. La Iglesia así como la Capilla forma parte integrante de la plaza. La Iglesia está en la propiedad de la iglesia Católico Romana sin embargo el municipio participa, conforme a sus posibilidades, en el financiamiento del mantenimiento y reparación de la propiedad de iglesia. Se efectuó el cambio de las ventanas, aleros, puertas de entrada y aplicación de la fachada. Una otra ayuda ofrecida por parte del municipio ( 650.000,-CZK asignados para la reconstrucción de la Casa de párroco – la parta de obras especiales fue realizada por los suministradores y el trabajo voluntario lo realizaron los parroquianos según está indicado arriba. A partir del aňo 1994 se incrementa el cementerio junto con el ajuste de sepulcros en la parte anciana del cementerio. Pese al despecho inicial de nuestros ciudadanos casi 80 % de parte anciana ya había sido trasladada divulgándose de tal modo la parte nueva del cementerio. Fue un proceso de largo alance así como se trataba de una cuestión muy sensitiva. Actualmente la gente se identificó con el fin sólido y racional y toman la participación el proceso de regeneración y disposición de lugares sepulcrales hasta su fin.
5.2 Conformidad en edificación de construcciones
El municipio, dentro del programa de la clasificación de aldea del aňo 2001, no ha tenido éxito en la liquidación de los excesos de obras, lo que fue considerado como un problema principal dentro de la evaluación. Posteriormente, a base de la asignación del Estado, no adquirida por ninguna otra localidad situada en a provincia Moravia del Sur en tal extensión, el problema ha sido liquidado. Con la liquidación de un edificio, casi cuarenta aňos en destrucción, ha sido comprado y posteriormente parcialmente reconstruido por una parte y por la otra parte modificado. El otro problema criticado en dentro de la evaluación en el aňo 2001 fue el edificio de Jednota (restaurante).Dicho problema ha sido resuelto por haberse cambiado el restaurante en nuevos departamentos de arrendamiento.
5.3. Nuevas edificaciones en construcción
Nuevas edificaciones en construcción implantadas al estilo y la naturaleza de la aldea, realizados en una escala tan extenso, como se lo ha hecho en Petrovice, es extraordinaria no sólo en la escala valorativa para la RCH, sino, en mi opinión, pudiera valorarse a nivel europeo. En los aňos 2003 -2005 el municipio construyó en total 81 de departamentos de alquiler, de ello 21 con protección. La naturaleza de la localidad no sufrió ninguna perdida por las edificaciones.
6. Equipamiento cívico, cañería, transporte, ahorro de energía eléctrica
6.1. Equipamiento cívico
En la localidad han sidos construidos nuevos edificios conforme a las Asignaciones del Estado. Se construyeron nuevas viviendas municipales las que garantizan una población continua de la localidad y/o los recursos financieros para la edificación futura. El rango de la edificación, su terminación y/o la puesta en marcha son los criterios comparativos con las demás localidades en la RCH.
Los edificios en la propiedad de personas físicas están muy bien conservados, salvo un caso existente ya decenas de aňos. No obstante, desde el punto de vista del fondo viviendas se trata de un caso aislado y sin importancia para la evaluación de localidad.
6.2. Cañería
Dentro de la localidad se ha realizado la gasificación completa así como el cableado de distribución telefónica y/o la reparación completa de las comunicaciones locales. Fuera de ello ha sido edificado el peatón de Petrovice a Žďár con inclusión de la iluminación pública.
6.3. Desperdicios
El municipio ha recultivado y liquidado de vertederos. La liquidación de desperdicios caseros se efectúa mediante una recogida regular que realiza una empresa profesional. Los depósitos de desperdicios no autorizados se recultivan y están asegurados contra su futura renovación y/o amplificación.
6.4. Ahorro de energía eléctrica
En marcos de todas sus actividades relacionadas con la ingeniería civil e inversiones el municipio procura de hacer todo lo posible para garantizar a los edificios antiguos una tecnología térmica ( calefacción de los edificios) que ahorra la energía eléctrica.
7 Atención prestada a las zonas públicas y/o componentes naturales y/o zonas verdes
7.1 Mantenimiento y limpieza de espacios libres
El municipio tiene a disposición un trabajador comunal el que mantiene limpio y orden y la la vez ejecuta pequeňos labores técnicos varias veces en el transcurso del aňo en dependencia de las necesidades de vegetación.
El mantenimiento de orden y de áreas verdes alrededor de la casa unifamiliar lo hacen los propietarios mismos y el municipio organiza tres veces al aňo las brigadas de limpieza y asegura la presentación de los conteineres con gran volumen.
7.2. Nuevos ajustes de zonas verdes
El municipio ha liquidado planas leňosas enfermas y envejecidas. Se ha realizado el fresado de troncos y se han plantado nuevas planas leňosas. También se efectuó el plantación de árboles.
7.4. Zonas de aguas
La localidad posee tres zonas de agua – estanques. Su mantenimiento depende de las posibilidades del municipio. Para el futuro el municipio estudia la posibilidad de eliminar el limo en un depósito de aguas. No obstante ello dependerá de la subvención del Estado.
8 Atención prestada a la región
8.1. Zonas agrícolas y forestales
En el aňo 2001 ha sido aprobado el Plan económico forestal a gracias a eso el municipio percibió fondos apreciables los que asignó a la regeneración óptima de matas forestales así como a la recuperación completa del bosque comunal. Mediante el Plan mencionado la localidad efectuará la regeneración de 70% de matas forestales.
8.2-8.3 Otras providencias
El municipio tiene diseñada la documentación de proyectos para la administración territorial de la red de alcantarillado y depuradora Petrovice-Žďár.
