乡村情况

历史记载

下边列举的都是从各种记载查明的历史事件。当时把相同的事件排在一起，所以下述的事件我是根据时间顺序写的。1406年来自荷尔斯泰因州的沃克二世(Vok II. 从Holštýn) 攻击和烧毁《彼得洛夫城堡》。25年之后，就是1431年，《彼得洛夫城堡》被完全烧坏了。胡司党人（胡司运动的成员）还烧坏了《坡多利》以及《彼得洛维兹》乡村的一大部分包括教堂。只有四片田亩没有受害，因为这四片属一位荷尔斯泰因州骑士的财产，而且他也是胡司党人。后来的一百多年没有任何保存下来的记载，1565年才出现了一个有关小麦价格的记载，当时40公斤小麦的卖出价是一盾（旧奥匈帝国货币单位），当时的一盾是30银毫，或210白分。那时候已经没用银锭，而用银毫。

(家族史的片断)

德拉汉山地区的《彼得洛维兹》是一个处于海拔420到560米的美丽如画的小乡村。《彼得洛维兹》的一部分在《摩拉维亚岩溶》保护自然地区的管辖范围之内，乡村本身属于具有小学校的《斯楼布》乡村。《彼得洛维兹》的生活很丰富，纪念着往事我们满怀信心地展望未来。

根据2005年1月1日的人口统计本乡村的人口增加到550人。

2000年至2005年由于建好了新的住房，本乡村登记了200个新居民。

2000年的人口是350人。

2006年的人口是550人。

人口结构

本乡村人口的平均年龄是38,4 岁（男居民 37,7，女居民 39岁）。第66号门的Jakubcova女士今年一百岁了。自1996年居民的迁走趋势停止了。因为开始建设新住房本乡村的人口逐步增加。至今《彼得洛维兹》具有81家公寓房（不超过550个居民的捷克乡村中属最多），因此自1996年乡村的人口增加了200人。因为都是年轻人，其中有很多妊娠妇女，我们可以估计人口会增加到600个居民。这种在捷克属独特现象保证了《彼得洛维兹》的活力及远景。

建筑结构

本乡村保留下来了有历史价值的被主人们一直在维修的建筑。社会主义风格的建筑被改建为农村特征的建筑，比如《团结》餐厅改为公寓楼。最近几年来乡村里修复了很多旧住宅，并且建设了很多新住房。目前所有的楼房都有人住。乡村的环境美观已变得认不出来。主要通行十字路口旁边的40多年破旧房子的一部分被修复为消防器材库（在捷克乡村中属最大之一），一部分被拆下来了。拆下后的空地上为老年人盖了具有21个住房的养老院。

公共交通

我乡村的公共交通比较发达。但虽然最近一段时间个人轿车增多了，本地人与公交车的发车频率表示不满，尤其是与星期六及星期日的发车频率。我乡村以签订独立合同安排好了周末特发的BODOS Boskovice公司的公交车，而且同意周围的乡村不资助，但也可以使用。

1.1城市规划评论及领土计划资料

本乡村的城市规划评论是以布尔诺的Projektis公司，Haluzová工程师作出的。乡村的公民在1995年2月17日开的大会上讨论该评论的建议后，乡村代表委员会也赞同该建议。

1.2 农村的改革计划

1996年《彼得洛维兹》申请了农村改革计划。同年也成立好了本地的工作队（见下面内容）。1996年布尔诺的Jiří Hloušek 建筑学家在本地人的想法基础上作出了独立的改革计划。该计划2001年的4月被现实化。

1.3 乡村的预算

像过去的年度一样，今年乡村议会也作出了平衡的预算。去年的预算稍微超过。自2000至2005年乡村充分利用了国家的补助政策，获得了补助金八千二百万捷克克朗，投资一亿三千万克朗。由于国家提供的补助金乡村的预算增加了好几倍，不然这种小规模乡村的预算收入不会那么高。

税收收入 3 087 657

免税收入 34 948 641 （包括抵押贷款）

得到的补助金 30 240 000

总共收入 68 276 300

总共费用 68 276 300

2．交际生活

2.1 交际生活的连续性

捷克有一系列民间习俗，包括传统的节日（如圣诞节、复活节或谢肉节、烧女巫节等）还有现代的风俗。乡村的议会和一些集团一直带来新的主意。

比如说，非常受欢迎的是“童话森林中的游览”，或每年举行的捷克所有的《彼得洛维兹》乡村消防队的集体活动。因为本乡村的各种集团、公民事务联谊会与文化馆密切合作，我乡村的交际活动非常丰富。

2.2 团体活动

我乡村不仅有很多团体，还有一些联谊会（Relaxa, 少年足球队）。

乡村的团体：义务消防队、索科尔（雄鹰）体育协会 – 乒乓球队、少年消防队、村政府管理的文化小组、公民事务联谊会。

根据团体的方针每一个活动有它的特点及独一性。多种多样的活动形成一个丰富多样的具有很多好主意的独出心裁的整体。值得特殊表扬的是保持传统的义务消防队、索科尔（雄鹰）体育协会与一整年过程中给孩子们举行各种活动的文化小组。乡村所有的团体是免费举办活动的。

农村改革计划的工作队：

Kakáč Zdeněk
Paulík Vladimír
Hrnčířová Lenka
Dvořáčková Anna
Vintr Jaroslav
Musil Josef

实际上工作队的成员经常变换。这样很自然，这是一个自由的由愿意参加各方面工作的人来组成的公民团体。这里不能列出所有的提供帮助的人。这些公民以树立好榜样、以对农村生活、保护自然环境、文化普及活动的态度实现农村的改进。

最近实现的念头：很多父母和孩子参加的“童话森林中的游览”，夏季持续一个星期的夏令营，训练参加在布拉格举办雄鹰体育协会的全国活动的孩子们。从上述的可见，农村改革计划的工作队的工作与文化小组和公民事务联谊会的工作紧密地联系在一起。

2.3 乡村的支持

村政府出版《侠盗》报纸，但由编辑委员会瓦解的原因，今年的出版工作被暂停了。另外，乡村还出版了一系列明信片、宣传材料，如小旗帜、标签等广告材料。

写村史的编年史家是已退休的Zdeněk Nečas 先生。另外，Zouhar (Cafourek) 家族史记载了乡村的历史以及其他家族历史和家族财产。

文化馆被修复后，乡村的图书馆也扩大了。图书馆有新的网吧，还有平静的象棋园地。

村政府以提供资金和物资来支持和补贴乡村的团体。比如说，为参加雄鹰体育协会的全国活动的儿童训练，乡村付给60 000整捷克克朗的补助。可以说，《彼得洛维兹》的雄鹰童组属捷克最大的童组（一共有20个孩子）。另外，以付还Protivanov营地的租费提倡夏令营活动。《彼得洛维兹》的雄鹰体育协会的女组和乒乓球组免费利用文化馆的场地。

3．居民举办的活动

3.1 居民的自愿工作

众所周知，1989年之后在这方面发生了不良的变化。但最近一段时间这种情况好像有所好转。人们逐渐明白了，乡村不仅是村政府的财产，也是居民的财产。乡村的一些团体在农村改革范围内举行义务劳动，比如乡村的绿化工作、养护周围的园林工作和建设运动场地等。

修葺已不能居住的主教住宅时本地的教民与居民也参加了义务劳动，共做满1200小时的工。如今我们教区符合了可以分派常驻神父的条件。教民还在本地教堂的修葺做满1000小时的工。墙上抹了新的灰泥，换了窗户，安装了新的电器，铺了地面，教堂的法器保藏室也被修复了，圣坛修葺一新，大钟与公墓门口的十字架也换了新的。这些工作都是本地居民来完成的。

消防队的成员修复了消防材库的卫生间。总的来说，这些工作都是居民自愿完成的。知道他们的工作有意义，他们都很愿意帮助。

3.2 儿童及青年如何参加乡村的生活

乡村的青年非常积极，当然也是因为受到青年消防队长和文化小组班长的支持。使我高兴的事情是，在电脑及电视时代还是有很多孩子经常参加各种文化活动，如《王子，你结婚怎么样？》戏剧演出，或乡村里和乡村间举行的活动中的儿童唱歌节目。另外，农村改革计划中乡村的青年参加养护园林的工作、秋季整理绿地工作，同时还参加传统的活动，如谢肉节游行、烧女巫节等。

孩子们在体育活动及公众活动中积极地训练雄鹰团体操运动大会的表演动作，参加健行，夏季参加为我乡村与其它乡村的孩子举办的夏令营。儿童和青年喜欢集体活动，也非常愿意参加。当然孩子们对这些活动的兴趣也是童组老师的贡献。

3.3 乡村对集体生活的关心

乡村政府的一个部门是公民事务部。此部门的责任之一是有规律地拜访及庆祝过生日的老年人。同时还举办去布尔诺或布拉格看戏剧演出的团体旅行或其他文化活动。

以举行经验传承来保持良好的邻居关系，如小礼拜堂前的座谈。这些座谈的主要目的是保持人与人之间的交流，令人感到他是整体中不可少的一部分、他的看法、生活经验都能起作用。

我乡村为年龄较大的还能照顾自己的老年人建设了具有21个住房的养老院。这个方案给这些在我乡村过一生的老年人保证终身的基地，这样他们不会失去与亲人、邻居、朋友的紧密的联系，并可以在熟悉的环境生活下去。

3.4 乡村政府与公民的合作

乡村政府的主要委员会是经济、检查、住房委员会以及公民事务联谊会。我们支持公民参加联谊会的工作。因为我乡村的居民对乡村的管理表示兴趣，我们不用担心《彼得洛维兹》自治方面的未来。2002年有40位候选人参加乡村选举，其中选举了9位代表。这也证明公民对乡村的政府感兴趣。

4. 经营企业

4.1 农业经营

至于农业，我乡村与Žďár乡村在农村改革计划的第七个补贴项目的基础上与Zemspol 企业（以前的统一农业合作社）合作。2001年在SAPARD方案的基础上开始修葺奶牛厩。如今重点在支持绵羊用的草地。

乡村支持在法律上纠正或解决一切财产关系及土地所有权，比如帮助解决在别人土地上改建的建筑物等问题。

在旅游范围内Zemspol 企业跟乡村的合作包括《摩拉维亚岩溶》中的骑马游玩，换句话说，本企业非常支持本地的旅游业。

4.2 手工业情况

乡村里多见的是木工业，共有7位小手工业者。另外，乡村有很多小业主，如车辆业、装设业、成衣业、木匠业。这种小业主的好处在于提供50多职位。小经营者以提供新的职位参加乡村改革计划，同时还保留手工业的传统。但这种传统指的不是历史性的传统，而是在家庭范围内宣传一种技巧的及专业生产的传统。

4.3 农村徒步旅行

乡村对徒步旅行的发展具备了良好的条件。本地的原来的小饭馆被修成为新式的《伯爵夫人》小旅馆。此外乡村里还有几户家庭也提供民宿。在业余时间可以使用新建的公开的具有特殊表面的球场、童园和多用场地的体育场。乡村形成《摩拉维亚岩溶》自行车道的一部分。

4.4 乡村政府的直接经营活动

乡村不从事直接的经营活动。

5. 建设基金的管理与乡村的画像

5.1 历史性建筑的保护

我乡村具有三个文物古迹 —— 圣彼得和圣包罗教堂、村中小广场上的小礼拜堂、《上天的痛苦》（一般在村外的路边建立的代表天主教的十字架）。教堂和礼拜堂是村中广场的组成部分。教堂是罗马公教的财产，但乡村为教堂的维修提供补助金。供教堂换窗户、檐沟及正门，教堂正面也被修复，还做了其它修葺工作。总的来说，乡村为教堂的修复提供了650 000整捷克克朗，专业的建设工作是建设公司来完成，其它工作是教民自愿者来完成。1994年来乡村的公墓一直在扩大，同时在公墓的原地修复旧坟墓。虽然开始时公民不同意，公墓的原地的80%被移动，并且以新的部分来扩大。这是一个长期的过程，也是一个敏感的问题。如今公墓的维修工作有明显的进步，因为看到此变化的好意，公民也愿意合作，于是能顺利地完成修复计划。

5.2 建筑的和谐性

2001年乡村评价中指出的最大缺点就是建筑的风格不太和谐。在得到南莫拉维亚乡村中属最高的国家补助金的基础上，这个问题解决了。主要通行十字路口旁边的40多年中破旧的房子被买下来了，一部分被修葺了，一部分改建为新的楼。2001年做的评价中提出的第二个问题是原来的《团结》餐厅。餐厅改为公寓楼后，这个问题也解决了。

5.3 新建筑

《彼得洛维兹》大规模地建设了配合乡村风格的新建筑，我认为这不仅超过捷克乡村的标准，连在欧洲也属卓越的成就。自2003 至2005年乡村建设了81个租赁住房，其中21个是养老院住房。新建筑没有改变乡村的风格。

6. 公共设施、工程设施、公共交通、能量的节约

6.1 公共设施情况

在得到的国家补助金的基础上乡村建设了新的建筑。新建的住房能保证乡村会不断地被居住，于是将来还能为建房得到补助金。与其它乡村相比较，建房的规模上，尤其是建设成功地完成上，可作为一个比较标准。

除了一个持续几十年的特殊事列之外，所有的个人住房都维修得非常好。因此那个特殊事列在乡村的住房情况改善上是可以被忽略。

6.2 工程设施

乡村里安装了煤气设备、电话电缆，维修了乡村的交通公路。另外建设了新的《彼得洛维兹》和Žďár乡村之间的具有新电灯的步行公路。

6.3 废料的处理

乡村的垃圾场被清理，开垦荒地。家庭废物是请垃圾专业运输公司定期被收集。无许可证随便建立的垃圾场，如今被清理，且采取了阻碍垃圾场重建的措施。

6.4 节约能量的办法

乡村在投资及建设活动中实现着新建筑及旧建筑的隔热化，以这种办法保证节能的效果。

7．乡村的公共场所与绿地的护养

7.1 环境的护养

乡村以制定一名职员来保持环境的整洁。这位职员一年中根据植物的种类及需要承接花木护养工作。

每一家个人房周围的环境护养是居民自己来完成。乡村每年三次举行环境整洁劳动，同时为这些劳动安排大型垃圾箱。

7.2 绿地的进一步修整

乡村除掉了有病的老木本植物。剩下的树墩被整理，同时种了新的树木以及花草。

7.4 水河情况

乡村里有三个鱼池。乡村尽量安排鱼池的护养。将来打算清出一个鱼池的泥浆，但这些工作都依靠着国家补助金。

8．自然环境的护养

8.1 农业土地与森林

2001年林业计划的提议被批准了。在该提议的基础上乡村获得了不少资金。因此属乡村财产的全部森林包括林木都在恢复。根据林业计划要恢复林木的70%。

8.2 – 8.3 其它措施

乡村已经做出了建设下水道系统及《彼得洛维兹》与Žďár的 污水管系统的设计资料。